Не ме интересува, искам да останеш там колкото трябва.
To mě nezajímá, chci abys zůstal tak dlouho jak bude potřeba.
Може да останеш там, докато работиш.
Jestli chceš, můžeš tam bydlet, zatímco budeš pracovat.
Как си могъл да останеш там след всичко, което преживяхме?
Po tom, co jsme zažili za války, nechápu, jak tam můžeš žít.
Трябва да останеш там, или ще падне от леглото.
Budeš se muset posunout chlape, nebo spadneš z postele.
Нареждам да бъдеш отведен в изправителния дом в Джеймсбърг и да останеш там до навършване на 21 години.
Takto tě mohu jen poslat do polepšovny v Jamesburgu. Budeš tam zavřený až do svých 21 let. Tak se staň.
Така че може би за сигурност или, за да не се руши ти можеш да останеш там.
Z bezpečnostních důvodů a aby úplně nespad, bys tam možná mohla bydlet.
Значи се опитваш да разбереш кой от животите е истински, за да останеш там, или тук, или където трябва да си, веднъж за винаги.
Takže se snažíš zjistit, který z těch dvou životů, které vedeš, je skutečný, abys mohl zůstat tam nebo tady, nebo kdekoli máš být, jednou provždy.
Колко време мислиш да останеш там?
Na jak dlouho bys tam chtěla zůstat?
Толкова съм ти бясна, че е по-добре за теб да останеш там, защото ако те пусна, не знам на какво съм способна.
Takže jsem ovládána vztekem. Nejlepší bude, když tam zůstaneš, protože kdybys byl venku, nevím, co bych ti mohla udělat.
Ще трябва да останеш там, докато не разберем какво става.
Promiň, ale budeš tu muset zůstat, dokud tohle nevyřešíme.
И разбрах, че е най-добре да останеш там, където принадлежиш.
A došla jsem k názoru, že lepší je zůstat tam, kde máme své místo.
Можеш да посетиш принцесата и ако желаеш да останеш там.
Jestli chceš, můžeš jet princeznu navštívit. A můžeš tam zůstat.
Можеш да останеш там, но не го препоръчвам.
Klidně tam stůj dál, ale moc bych ti to nedoporučoval.
Можеш да избереш дали да се върнеш във Вашингтон или да останеш там.
Takže jde o tohle. Máš na výběr. Buď se můžeš vrátit do Washingtonu, nebo můžeš zůstat na svém novém místě.
Обсебена е от теб и хранилището и няма да позволя да останеш там.
Je posedlá Skladištěm a já ti nedovolím, abys s ní zůstal. Cože?
Да останеш там в огън и жупел до Деня на гнева!
Tam zůstaneš ve věčném ohni a zatracení až do Soudného dne.
Няма нищо против да останеш там, докато се установиш в града.
Nevadí mu, když tam zůstaneš, než se usadíš ve městě.
В капан си! Мислиш ли, че можеш да останеш там, вечно?
Jsi v pasti! Myslíš si, že tam zůstaneš na věky?
Ти можеш да останеш там, но ние с теб...
Ne, dobře, ty tam můžeš zůstat, ale my dva...
Просто... може би трябва да останеш там, нали знаеш, да си помислиш да го приемеш.
Já jen, možná bys měla prostě zůstat, víš, vyřešit to, čelit tomu všemu.
Беше в капан в мъглата на изгубените души, но не ти позволих да останеш там.
Byla jsi polapena v Mlze Ztracených Duší, ale nehodlal jsem tě tam nechat.
Искам да отидеш в стаята си, Бартън, и да останеш там.
Potřebuju, abys šel do své ložnice, Bartone, a zůstal tam.
Франклин... не можеш повече да останеш там с мама, Шърли и котенцето.
Frankline, už nemůžeš s mámou a Shirley a kočičkou zůstat.
Не бих искала да останеш там завинаги.
Nechtěla bych, abys tu musela vysedávat věčně.
Ако те приберем, шансовете са големи да останеш там.
Takže když tě vezmeme na stanici, je možnost, že tam i zůstaneš.
Трябва да се върнеш в апартамента и да останеш там.
Ty se teď musíš vrátit domů a zůstat tam.
Те казаха, че се връщаш в имението веднага, за да останеш там без мен.
Říkali, že jsi se najednou vrátil do našeho domu, abys tam zůstal beze mě.
В гаража ми се стори като че ли ти се искаше да останеш там.
Myslel jsem, že jsem vgaráži cítil že bys tam možná chtěla zůstat.
Мисля, че трябва да останеш там.
Myslím si, že by jsi tam měla zůstat.
Може да останеш там толкова дълго, колкото е необходимо.
A mají pro tebe místo na tak dlouho, jak budeš potřebovat.
Имаше половин секунда да решиш дали да излезеш или да затвориш люка и да останеш там.
Waltere, měl jste zlomek sekundy na rozhodnutí, jestli odejít zmodulu před startem nebo jestli je nejlepší vaše šance na přežití zavřít dveře a vypořádat se stouto situací.
Понеже спомена Ел Ей, защо не можеш да останеш там?
Poněvadž jsi zmínila Los Angeles, proč tam nemůžeš zůstat?
Но това не значи, че трябва да останеш там.
Jo, ale to neznamená, že tam budeš muset zůstat.
1.674427986145s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To mě nezajímá, chci abys zůstal tak dlouho jak bude potřeba. 